物理化学 Física o química T03C04 树屋字幕组-西语组

物理化学 Física o química T03C04 树屋字幕组-西语组#物理化学##FOQ#T03C04更新!各位看官久等了!本集看点:Julio又遭到Rodrigo的威胁,能不能顺利重返学校?Gorka和Cabano想设计让Yoli的男朋友破戒,他们是否能抵挡诱惑呢?Irene恋情告吹,Blanca却追求者不断;Olimpia终于要揭晓谁是孩子的爸爸了...是不是迫不及待了呢!欢迎大伙儿关注我们论坛、微博及豆瓣,同名英剧原著小说《绛红雪白的花瓣》也在微信平台和文翻组微博火热连载中!~欢迎关注字幕组微博:树屋字幕组或者论坛或者豆瓣===========================华丽丽的分割线=======================此剧曾获1999年“最受欢迎的电影和电视伴音奖”电视类大奖以及2003年获得美国科幻及恐怖电影协会“电视类最佳女艺人”提名!树屋字幕组原名为遗失的世界字幕组,本组专注于制作老剧、经典剧、冷门剧及电影,还有优秀的、未引进国内的外国优秀小说。我们不进行新剧的制作,不抢时间,不做0day,尽可能一次性的为大家奉献精校版本字幕。目前面向全体英语及西班牙语爱好者还有技术宅招新中!~本字幕组目前下分为五大板块,分别为英语组、文翻组、西语组、电影组和大后期组。分别为翻译英语类剧集,翻译小说杂志报刊类(微博请直接搜索“树屋字幕组-文翻组”。字幕组官方微博请直接搜索“树屋字幕组”即可)、西班牙语类剧集、英语西班牙语电影,大后期组就主要负责后期啦注:本组没有任何盈利及报酬~但是加入后有丰厚的视频资源可以提供下载搜索~目前面向全体英语及西班牙语爱好者招募:英语组:翻译:要求水平六级以上~会TM或者aegisub字幕制作软件的童鞋优先~听写:英语水平同样六级以上,国外党优先~英语组内的听写组极度缺人中~而现在很多经典老剧都因年代久远,没有字幕可以翻译,因此还希望大家踊跃挑战自己,报名听写组哦!文翻组:喜欢看国外小说,喜欢笔译,有相关经验者优先~西语组:目前我们正在翻译Física.O.Química中文译名《物理化学》这部剧以及El barco中文译名为《船\海帆》这部剧,等人手足够的时候会开其他好看的经典西剧~希望大家多多支持!目前招收:听写:是我们西语组最关键和最缺人手的部门!因为我们做的大多是是其他字幕组不做或者弃剧的没有字幕的剧目,因此听写也就成为了最重要的部分。众所周知,板鸭的剧是不会出字幕的。因为西班牙人觉得看剧要字幕的人都是残疾···强烈希望大家踊跃报名参与哦!要求程度最好是专八或B2以上!~板鸭党优先!翻译:要求西语程度在专四或者B2以上!西语专业及有相关翻译经验的童鞋优先!~时间轴:这里的时间轴要求需要一定的西语基础!最低要求A2以上!电影组:分为英语组和西语组,主要制作英西语电影,热切欢迎大家的加入!要求同英语组及西语组的要求~大后期组:招收特效、压制、分流人员中!特效也就是给字幕添加颜色给视频添加水印修改字体大小等等,特效人员的话时间轴和特效都需要学会哦。我们有小白教程,但是有AE或者aegisub基础的同学优先!~压制的话也就是将字幕压制进视频中!我们一般用的是MEGUI,要求硬件上笔记本处理器应达到I5及以上,台式另看。内存4G及以上,上传速度200KB以上,下载速度400KB以上。最后分流的话就是将字幕组的成品视频上传或者发布到不同的网盘或者网站上,就是分流了。要求上传速度200KB以上。热切欢迎大家的加入!加入请发邮件至thetreehousefansub@foxmail.com报名请注明“报名英语\西语\文翻\电影\大后期组”希望大家喜欢,敬请欣赏。树屋(原遗失的世界)字幕组2015.7.22
      下载链接(Download Link)

喜欢 ( ) or 分享 ( 0 )